L'art contemporain extrait du cœur de la nature.
Un ready made naturel.
Des pierres de montagnes âgées de millions d'années dévoilées qui viennent fleureter dans leur expression sculpturale avec le modernisme. Une boucle artistique comme un pied de nez à la création  contemporaine .
L'artiste  Certes ne travaille qu'avec son œil, parcourant la montagne et dénichant les énergies dans Pierres et Bois qui sont à l'état brut sans intervention, ni retouche manuelle. Energies tectoniques ou érosives pour les Pierres et énergies de croissance, de flottage ou foudroiement pour les Bois.
Certes dialogue avec ses Pierres et aurait du mal à s'en séparer. Tant de confidences ont créé des liens si forts!
C'est ainsi que pour partager ces moments de complicité et ne pas tomber dans l'égoïsme, Certes a souhaité que des tirages bronzes, fidèles aux originaux naturels, soient réalisés pour le public. L'optique est de garder le côté minéral afin de ne pas casser la magie communicative. Les patines soulignent  le rapport à la modernité.

L'arte contemporanea estratta dal cuore della natura.
Un ready made naturale.
Pietre di montagna, risalenti a milioni di anni fa, vengono messe in luce e si mescolano nella loro espressione sculturale con il modernismo. Un percorso artistico circolare, come una smorfia alla creazione contemporanea.
L'artista Certes lavora solamente con i suoi occhi, percorrendo la montagna e scovando le energie nella Pietra e nel Legno allo stato grezzo, senza interventi né ritocchi manuali. Energie tettoniche o erosive per le Pietre ed energie di crescita, di fluitazione o di folgorazione per il Legno.
Certes dialoga con le Pietre e non potrebbe mai separarsene. Tutte queste confidenze hanno creato legami profondi!
Ecco perché, per condividere questi momenti di complicità e non cadere nell’egoismo, Certes ha voluto realizzare, espressamente per il pubblico, delle stampe bronzo, fedeli agli originali naturali. L'obiettivo è conservare l’aspetto minerale per non rompere la magia comunicativa. Le patine sottolineano la relazione con la modernità.

El arte contemporáneo extraído del corazón de la naturaleza.
Arte encontrado natural.
Piedras de montañas con miles de años revelados que vienen a flirtear en su expresión escultural con el modernismo. Un círculo artístico como una burla a la creación contemporánea.
El artista  Certes solo trabaja con su mirada, recorriendo la montaña y descubriendo la energía en Piedras y Maderas en estado bruto sin ninguna intervención ni retoque manual. Energías tectónicas o erosivas para las Piedras y energías de crecimiento, flotación o fulminación para las Maderas.
Certes dialoga con sus Piedras y le costaría mucho separarse de ellas. ¡Tantas confidencias han creado lazos tan fuertes!
Por eso, para compartir esos momentos de complicidad y no caer en el egoísmo, Certes ha querido realizar para el público impresiones en bronce, fieles a los orígenes naturales. El objetivo es mantener el lado mineral para no romper la magia comunicativa. Las pátinas resaltan la relación con la modernidad.